Still Woke (tradução)

Às vezes, sim, às vezes
Fica difícil tentar alcançar os meus objetivos
Às vezes, sim, às vezes
Eu finjo que estou bem perto
Às vezes, sim, às vezes
Eu tenho que colocar minha vida acima de todos
Às vezes, sim, às vezes
Eu não posso sonhar porque
Ainda estou acordado

(Eu ainda estou acordado)

Minha vida é a música, no microfone tenho controle
Falando puramente através da minha alma, quando minha mente está carregada
Eu estive frio, digo, meu coração estava congelado
Tremendo com emoções, como diabos eu deveria crescer?
Mas como diabos eles deveriam saber
Que minhas ambições tinham me sacaneado?
Criação distância entre eu e meus objetivos
Eu era amargo, como se fosse o nanico da ninhada
Mas agora eu me entrego como jantar de Dominos
Me chame do que quiser, mas não de desistente
Eu estou preso no meu trabalho
Todos querem ser comidos, mas são sobremesa
Eles não estavam aqui na cozinha onde eu comi
E lavei pratos, eles estão aqui para a sobremesa
Eles tentam conquistar o jogo, mas só flertam
Eu dou o meu coração, eu dou minha alma, juro que eu realmente me esforço
Agora eles olham para mim
Nós vemos da mesma altura, na mesma terra
Andamos pelo mesmo terreno, através da sujeira
Vivemos o mesmo amor e a mesma mágoa
Eu ainda estou acordado, mas sonhos me provocam
Perguntam quando vou subir, não depende de mim

Às vezes, sim, às vezes
Fica difícil tentar alcançar os meus objetivos
Às vezes, sim, às vezes
Eu finjo que estou bem perto
Às vezes, sim, às vezes
Eu tenho que colocar minha vida acima de todos
Às vezes, sim, às vezes
Eu não posso sonhar porque
Ainda estou acordado

Ainda acordava gritando: o que eu tenho que fazer?
Onde diabos eu tenho que ir pra conquistar isto através de você?
Estados de comutação, movimentos constantes
Eu até mesmo mudei de equipe
Foi isso que aconteceu
Mas não é o que eu queria ter feito
Lembro-me de falar sobre o sucesso, como iriamos conquistá-lo
Terremoto quando atingíssemos o chão
Até o dia em que conseguimos
Nos mantivemos concentrados enquanto invejavam
É por isso que eles odiavam
Até que aprendi a simular o Neo na Matriz
Lutando pelo rap, não por opção
Mas onde estou, eu deveria aproveitar
Rolando através da cidade com a tripulação, gritando que somos os caras
Nós nos juntamos e como khaled disse, estavamos nos sentindo os melhores
As meninas querendo me inscrever ao colocar peso no meu peito
Deus e eu podemos discordar
Mas nesses dias eu estive me sentindo abençoado
É muito louco como essa vida é minha
Ainda acordado, mas vou buscar o meu brilho
Furado, quebrado, você sabe que eu ainda mordo
Talvez um dia eu acorde e descubra
Que eu estava sonhando o tempo todo

Às vezes, sim, às vezes
Fica difícil tentar alcançar os meus objetivos
Às vezes, sim, às vezes
Eu finjo que estou bem perto
Às vezes, sim, às vezes
Eu tenho que colocar minha vida acima de todos
Às vezes, sim, às vezes
Eu não posso sonhar porque
Ainda estou acordado

(Eu ainda estou acordado)

Still Woke (tradução)

Original

Abstract